شروط دليل المحاسبين

هذه ترجمة. وفي حال وجود أي اختلاف، تكون النسخة الإنجليزية من هذه الشروط هي المعتمدة.

الجهة التي تتعامل معها

يدير الدليلَ ereQa Technologies Ltd، الشركة المشغّلة لموقع Owoode. والإدراج اتفاق بين مكتبك وereQa Technologies Ltd. وتُرسل الاستفسارات إلى support@owoode.com.

من يمكن إدراجه

• المكتب الذي يمكننا التحقق من مؤهلاته لدى الهيئة المهنية في الدولة التي يمارس فيها، بالطريقة الموضحة في صفحة الإدراج.
• حيث يحمي القانون لقبًا ما (مثل chartered accountant أو expert-comptable)، لا يظهر بهذا اللقب إلا حامله. أما المكتب الذي لا يحمله فيُدرج لخدمات مسك الدفاتر والدعم الضريبي.
• يجوز لنا رفض أي طلب دون إبداء الأسباب، ولا نُدرج أي مكتب دون موافقته أبدًا.

كيف نتحقق

قبل إصدار الفاتورة، نتحقق من عضويتك أو شهادة مزاولتك في السجل العام للهيئة حيث يوجد، أو في قائمتها المنشورة حيث لا يوجد غيرها، أو من نسخة شهادتك السارية وهوية تحمل صورتك، وقد نتأكد من ذلك لدى الهيئة مباشرة. وتُظهر بطاقتك تاريخ هذا التحقق. ونكرره كل 12 شهرًا، وتُسحب البطاقة التي مضى على التحقق منها أكثر من سنة إلى أن يُجدَّد.

ما يشمله الإدراج

• بطاقة على صفحة الدليل الخاصة بدولتك: اسم المكتب والمدينة والمؤهل والخدمات واللغات وبيانات التواصل التي تزوّدنا بها. ويتواصل العملاء معك مباشرة، ولا نتقاضى أبدًا رسومًا عن كل استفسار، ولا نبيع بياناتك.
• تظهر بطاقات فئة مُدرَج بترتيب يتغير يوميًا.
• تظهر بطاقات فئة مميَّز فوق بطاقات المُدرَج، بترتيب متغير كذلك، وتحمل علامة «Ad» (إعلان). ولا يزيد عددها على 3 لكل دولة، وتُعرض حسب ترتيب قبول الطلبات.
• تُنشر صفحة الدولة حين يكتمل فيها عدد كافٍ من البطاقات الموثَّقة. وإلى ذلك الحين تبقى بطاقتك معلّقة، وتبدأ سنتك المدفوعة يوم نشر الصفحة.

لا نَعِد بأي عدد من الزوار أو الاستفسارات أو العملاء، ولا بأي ترتيب في محركات البحث.

مسؤولياتك

• كل ما تزوّدنا به صحيح، ومن حقك نشره.
• تُبلغنا خلال 14 يومًا إذا انتهى تسجيلك أو عُلّق أو تغيّر، أو إذا تغيّر أي من بيانات بطاقتك.
• تلتزم بطاقتك وطريقة تعاملك مع العملاء بميثاق أخلاقيات هيئتك المهنية، بما في ذلك قواعدها الخاصة بالإعلان.
• العمل الذي تؤديه لعملائك شأن بينك وبينهم. وليس Owoode طرفًا فيه ولا مسؤولًا عنه.

الفوترة

• تُصدر فواتير الإدراج سنويًا. فبعد التحقق من مؤهلاتك وقبولك هذه الشروط بالبريد الإلكتروني، نرسل إليك فاتورة برابط للدفع: بالنيرة لنيجيريا، وبالدولار الأمريكي لغيرها، بالسعر المعروض في صفحة الإدراج في تاريخ الفاتورة.
• تُنشر بطاقتك، أو تُعلَّق إلى حين نشر صفحة دولتها، بمجرد دفع الفاتورة.
• نرسل إليك فاتورة التجديد قبل نهاية سنتك بشهر تقريبًا. فإن لم تُدفع، تُسحب البطاقة بعد 7 أيام من تاريخ الانتهاء.
• تحتفظ السنة المدفوعة بسعرها. ونُبلغك بأي تغيير قبل أن نرسل فاتورة التجديد.
• الضرائب ورسوم التحويل المترتبة عليك تتحملها أنت.

استرداد المبالغ

• يمكنك طلب استرداد المبلغ كاملًا خلال 14 يومًا من الدفع، إذا لم تكن بطاقتك قد نُشرت.
• إذا سحبنا بطاقة لأسباب تخصنا، لا بسبب أي مما يرد في القسم التالي، نردّ قيمة الأشهر غير المستخدمة.
• لا يُستردّ أي مبلغ عند سحب البطاقة بموجب القسم التالي.

متى نسحب البطاقة

يجوز لنا سحب البطاقة فورًا، مع إبلاغك بالسبب، في الحالات التالية:

• انتهاء تسجيلك أو تعليقه أو تعذّر التأكد منه؛
• ثبوت أن أحد بيانات بطاقتك غير صحيح أو مضلِّل؛
• تلقّينا شكوى نراها مبرَّرة بعد الاستماع إلى روايتك؛ أو
• طلب هيئة مهنية أو جهة رسمية منا ذلك.

ويمكنك أن تطلب منا سحب بطاقتك في أي وقت.

بياناتك

لا ننشر إلا ما توافق على إظهاره في بطاقتك. ويُحتفظ بطلبك وعمليات التحقق التي أجريناها وفواتيرك طوال المدة التي يفرضها القانون للسجلات التجارية، وتُعالَج على النحو الموضح في إشعار الخصوصية لدينا. ويمكنك طلب نسخة منها أو حذف كل ما لا يفرض القانون الاحتفاظ به.

التغييرات على هذه الشروط

إذا غيّرنا هذه الشروط، نراسل المكاتب المُدرجة بالبريد الإلكتروني قبل سريان التغيير. ولا يغيّر أي تعديل سنةً مدفوعة سلفًا، إلا إذا اقتضى القانون ذلك.