محوّل المبلغ إلى كلمات (موريتانيا)

في الكمبيالة، إذا كُتب المبلغ بالحروف وبالأرقام معًا فالعبرة عند الاختلاف بالمبلغ المكتوب بالحروف؛ وإذا كُتب عدة مرات بالحروف أو بالأرقام فلا تصح الكمبيالة إلا بالمبلغ الأقل (المادة 817 من مدونة التجارة، القانون رقم 2000-05).

وفي الشيك، إذا كُتب المبلغ بالحروف وبالأرقام معًا فالمعتمد عند الاختلاف هو المبلغ المكتوب بالحروف (المادة 899). ويتضمن الشيك أمرًا خاليًا من أي شرط بدفع مبلغ معين (المادة 892)، ولذلك ينبغي كتابة المبلغ كاملًا بالحروف مطابقًا للأرقام، وعدم ترك فراغ يسمح بالإضافة.